查看原文
其他

一年一度“病例库”大曝光 这些机构头衔名称差错别再犯了!

小牛工作室 庖丁解news 2022-03-17


编者按:

爱因斯坦曾说,“追求客观真理和知识是人的最高和永恒的目标”。新闻工作亦是如此,追求理性客观和事实真相是我们的目标。但在此过程中,一些或大或小的“拦路虎”经常会阻挡我们的脚步,让我们不禁想问“怎么办?”


小牛听到了大家的“呼唤”,决定从本期开始,推出聚焦新闻采编业务的“牛诊室”专栏,直面大家平时工作中的各种疑问,结合实践案例和经验开出“药方”,尽己所能为大家答疑解惑。


“凡在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不足信的”,小牛希望和大家一起,从小处着眼,实现一个个“小目标”,也欢迎大家随时向小牛发问,来“牛诊室”问诊!


在新闻稿件里,“原”字是放在最前面还是放中间,该用“和”“与”还是“兼”……很多记者朋友在面对职务和机构名称时都有过此类疑问,加之有时职务名称是长长一串,机构改革之后又有新名称,头晕脑胀在所难免。若撰稿时不仔细核实,草草了事,或是手滑多字漏字,钱包恐怕就要遭殃,下月只能“吃土”……
不过不必慌张,小牛此次坐堂问诊就是要解决这些“疑难杂症”,为大家号脉开方。我们翻遍了诊所的病历库,整理出了一套治疗方案,一个疗程让您神清气爽,成为“人类高质量记者/编辑”。如有错漏还请大家指正,小牛将继续丰富药方为各位答疑解惑。

常见职务差错类型


小牛在梳理病历库时发现,很多新闻差错都有相似的特点和类型,故将其归纳分类为以下几种,供各位记者朋友一探究竟。

1.关于省(市)长、省(市)委书记的表述:

正确表述应为:××省省长、××省委书记。

在表述党委工作部门时不能省略“委”字,例如XX省委组织部、XX省委宣传部。

2.关于原任职务的准确使用

在表述原任职务时,“原(前)”字通常加在单位和职务之间。一般错误方式有以下几种:

  • “原(前)”的位

“原”的位置是由机构现在是否还存在所决定的:如机构存在,“原”加在机构名称和头衔之间;如机构已更名或取消,“原”加在机构名称之前

以下案例均为机构现存的情况:

中国民间文艺家协会副主席  应为  中国民间文艺家协会副主席

国务院发展研究中心对外经济研究部部长  应为  国务院发展研究中心对外经济研究部部长

隆平高科国际培训学院副院长黄大辉  应为  隆平高科国际培训学院副院长黄大辉


  • 未表述是原职,漏掉“原”或“前”字:

宁夏银川市永宁县闽宁镇福宁村党支部书记谢兴昌  应为  宁夏银川市永宁县闽宁镇福宁村党支部书记谢兴昌

鸿海集团董事长郭台铭  应为  鸿海集团董事长郭台铭

中国社科院副院长蔡昉  应为  中国社科院副院长蔡昉


3.职位多字漏字

中国务委员兼外长  应为  中国国务委员兼外长

国家知识产权局局局长  应为  国家知识产权局局长

联合国粮农组织干事屈冬玉  应为  联合国粮农组织干事屈冬玉

哈萨克斯坦总统托卡耶夫 应为  哈萨克斯坦总统托卡耶夫

联合国中东和平进程协调员文内斯兰  应为  联合国中东和平进程特别协调员文内斯兰

西门子副总裁浦峥嵘  应为  西门子大中华区副总裁浦峥嵘


4.职务张冠李戴

商务部副部长任鸿斌 应为  商务部部长助理任鸿斌

美国《中美邮报》副总编魏炯才  应为  美国《中美邮报》副社长魏炯才


5.机构名错别字

总商会署总会长  应为  总商会署总会长


6.机构名称中的“国家”不能去掉

中国邮政局市场监管司副司长边作栋  应为  中国国家邮政局市场监管司副司长边作栋

中国乡村振兴局  应为  中国国家乡村振兴局

中国卫健委  应为  中国国家卫健委


此外,由国务院部委管理的国家局有(名称中有“国家”的):

国家信访局  国家能源局  国家烟草专卖局 国家林业和草原局

国家文物局  国家矿山安全监察局  国家药品监督管理局

国家粮食和物资储备局  国家国防科技工业局  国家移民管理局  国家铁路局

国家邮政局  国家中医药管理局  国家外汇管理局  国家知识产权局 (来源:中国政府网


7. 机构名称中有无“总”字

在涉及到高层级机构时,要注意名称中有无“总”字,有些机构为“局”,有些机构为“总局”。

例如:

  • 名称中带“总”的:

中华人民共和国海关总署  国家市场监督管理总局  国家体育总局

国家税务总局  国家广播电视总局

  • 名称中不带“总”的:

国家统计局  国家医疗保障局  国家机关事务管理局


8.机构名写错/不全

交通运输部运输司副司长  应为  交通运输部运输服务司副司长

国家卫健委医管局的监察专员  应为 国家卫健委医政医管局的监察专员

国家矿山监察局局长黄玉治  应为 国家矿山安全监察局局长黄玉治

黑龙江省水文资源中心水情处副处长肖兴涛  应为  黑龙江省水文水资源中心水情处副处长肖兴涛

美国南加州北京会会长魏林峰  应为  美国南加州北京联合会会长魏林峰

中国物流采购联合会副会长兼秘书长崔忠付    应为  中国物流采购联合会副会长兼秘书长崔忠付

联合国常任理事国  应为  联合国安理会常任理事国


9.只交待机构未交待职务

广州市中级人民法院姜耀庭  应为  广州市中级人民法院副院长姜耀庭


10. 涉港澳:

澳门驻北京办事处代表束文刚  应为  澳门特别行政区政府驻北京办事处特派代表束文刚

香港驻北京办事处助理主任黄敏  应为  香港特别行政区政府驻北京办事处助理主任黄敏


各类党政职务名称表述


小牛在核实中发现,有些记者朋友对于党派组织名称、党政职务等概念模糊不清,经过一番调查整理,现特将正确的表述方式呈现给大家。
1. 关于“中央”的正确使用:“中央” 是一个意涵比较宽泛的概念, 可以指中共中央、 国务院, 也可以指中共中央或国务院,包括中共中央政治局常委会、 中共中央政治局、 中国政府等,在报道时要注意核实,不可随意置换。

“以习近平同志为核心的党中央”为固定表述,在政协(有民主党派) 等特定场合下,应用“以习近平同志为核心的中共中央” 的表述, 但“同志” 二字不能删除。


2. 民主党派各级组织的全称和简称要规范:①中央级民主党派组织
  • 全称:中国国民党革命委员会中央委员会 

简称:民革中央
  • 全称:中国民主同盟中央委员会      

简称:民盟中央
  • 全称:中国民主建国会中央委员会   

简称:民建中央
  • 全称:中国民主促进会中央委员会   

简称:民进中央
  • 全称:中国农工民主党中央委员会   

简称:农工党中央
  • 全称:中国致公党中央委员会      

简称:致公党中央
  • 全称:九三学社中央委员会      

简称:九三学社中央
  • 全称:台湾民主自治同盟中央委员会  

简称:台盟中央

②省级民主党派组织(以浙江省八个民主党派组织为例)
  • 全称:中国国民党革命委员会浙江省委员会 

简称:民革浙江省委会(注意:不是委员会)
  • 全称:中国民主同盟浙江省委员会         

简称:民盟浙江省委会
  • 全称:中国民主建国会浙江省委员会      

简称:民建浙江省委会
  • 全称:中国民主促进会浙江省委员会       

简称:民进浙江省委会
  • 全称:中国农工民主党浙江省委员会       

简称:农工党浙江省委会
  • 全称:中国致公党浙江省委员会         

简称:致公党浙江省委会
  • 全称:九三学社浙江省委员会                

简称:九三学社浙江省委会
  • 全称:台湾民主自治同盟浙江省委员会    

简称:台盟浙江省委会

③地市级民主党派组织(以台州市6个民主党派组织为例)
  • 全称:中国国民党革命委员会台州市委员会 

简称:民革台州市委会 (注意:不是委员会)
  • 全称:中国民主同盟台州市委员会         

简称:民盟台州市委会
  • 全称:中国民主建国会台州市委员会       

简称:民建台州市委会
  • 全称:中国民主促进会台州市委员会       

简称:民进台州市委会
  • 全称:中国农工民主党台州市委员会       

简称:农工党台州市委会
  • 全称:九三学社台州市委员会             

简称:九三学社台州市委会

④县区级民主党派组织县区级的民主党派组织(以台州市黄岩区5个民主党派组织为例)有支部委员会、总支委员会、支社委员会等多种名称,简称支部、总支、支社等,应注意甄别。
  • 全称:中国民主同盟台州市黄岩区支部委员会     

简称:民盟黄岩区支部
  • 全称:中国民主建国会台州市黄岩区总支委员会   

简称:民建黄岩区总支
  • 全称:中国民主促进会台州市黄岩区总支委员会   

简称:民进黄岩区总支
  • 全称:中国农工民主党台州市黄岩区总支委员会   

简称:农工党黄岩区总支
  • 全称:九三学社台州市黄岩区支社委员会      

简称:九三学社黄岩区支社

⑤民主党派各级组织主要负责人及成员的称谓要规范根据各民主党派的章程,八个民主党派的各级负责人及其成员的规范称谓如下 :  
  • 中央组织负责人称为主席

  • 省区市、地市委员会负责人称为主委

  • 民主党派成员的称谓共有四种,其中民革、农工党、致公党称为党员。民建、民进称为会员。民盟、台盟称为盟员。九三学社称为社员。

  • 中共党政领导人及有关部门负责人参加各民主党派会议时,应称“应邀到会”“应邀到会并讲话”,不能说成是“出席会议”。

为什么会出错

小牛在工作中会跟各路记者打交道,对于出现差错的原因,记者朋友们的解释可谓五花八门,但总结下来,大致有以下几点:
1. 政治敏锐度不足在上文中提到的关于“中央”的表述等问题,大多是由于作者的政治敏锐度和警惕性不足,对时政新闻的熟悉度不高导致的。
2. 基础知识不够扎实未搞清某些机构缩写、未分清相关机构的区别、未掌握特定职务的写法……这些原因都是由于作者的基础知识不够扎实导致的错误。
①  混淆相关概念在人物职务中,有些机构名称和岗位名称容易混淆,有时记者可能也会分不清此类概念的区别,这样的差错往往会误导读者的理解,造成工作中不必要的麻烦。例如:中国气象局 vs 国家气象局XX中心研究员 vs XX中心研究人员“研究员”指科学研究机关中的高级研究人员,属于正高级职称;而“研究人员”是指从事相关领域研究的人士。
②  搞混特定书写格式还有些职务,有固定的书写格式,顺序颠倒、缺字漏字都是不正确的用法。

如前文所述,机构存在时原任职表述方式通常应当把“原”加在单位与职务中间,例如:

中国民间文艺家协会副主席  应为  中国民间文艺家协会副主席
③  未搞清机构名称和缩写有些职位错误是由于机构名称写错导致,尤其是有些国家机关和组织有固定的名称和缩写,在职务写作中不能混淆。

例如:用以强调国别的“中国”二字与机构名称中本来含有的“国家”二字,不能互相替换

中国发改委  应为  国家发改委/中国国家发改委国家商务部  应为  中国商务部中国统计局  应为  国家统计局/中国国家统计局
3. 记者写稿未二次核实职务在职务类差错中,还有一种情况,是由采访对象在讲话过程当中口述其他人物的职务,记者在进行写作时也没有仔细核实,不够细致,从而出现职务差错。

或是人物的职务由相关单位给出,记者便直接拿来用,在后期编审过程中发现原来相关单位给出的信息也是未更新版,在与联络人的反复确认中才最终校准职务的表达。


4.输入不当产生错别字现如今,我们几乎所有的工作都要通过电脑完成,对电脑操作的不熟悉可能会造成错别字的产生。在键盘输入时的粗心大意会导致输入法选定的词语被正确表达的形近字、音近字代替,乍一看可能看不出区别,可仔细校对,会发现一字之差相去甚远。比如:

总商会署总会长  应为   总商会署总会长

福建省金门胞联谊会会长  应为   福建省金门胞联谊会会长


如何避免出错



与其请求编辑老师手下留情,不如先来自审自查!

小牛在工作中经常遇到,稿子即将签发时记者急着打来电话要求修改人物职称、编辑与记者核实职务时才发现自己笔误写错了等情况。其实,如果能够做到以下四点,就可以避免很多差错。


1.    细心!耐心!用心!

正如人民日报社评论中所说:敬业,还需精业。需要涵养“择一事终一生”的倾心专注,“偏毫厘不敢安”的一丝不苟,“千万锤成一器”的坚持不懈。新闻工作者也要有坚忍不拔的工匠精神和孜孜不倦的敬业精神。

在稿子提交前再次审阅标题、电头、稿子中出现的人物职称等,通读全文查阅有无错别字。细心!耐心!用心!你的钱包一定不会遭殃。


2.    合理利用网络信息

同类稿件、同一机构、同一采访对象,大部分情况下都会有“前人”留下的稿件,动用灵活的小手在网络上搜索一下便会有相关职务的表达,此时需要留心,一定要到权威机构官网核对相关人名、职务名等。

值得注意的是,我们不仅要充分利用网络信息,为校判信息提供依据,也不能来者不拒随意使用,要辨识信息出处,把网络查询与新闻当事人、资料等有机结合。


3.    逢“人”必查,逢“职”必校

提升对人物职务的敏感度,强化对稿件人物的职务核查,做到逢“人”必查,逢“职”必校。


4.    多读书、多看报,少吃零食,多睡觉

身为新闻人,保持合理的作息时间、拥有强健的体魄、注意力高度集中是保证工作不出差错的前提,良好的精神状态可以减少我们在写作中不必要的差错。

想要有质的飞跃,还需注重平时积累,不断更新知识储备,努力消化沉淀,百尺竿头更进一步。

策划:谈笑

作者:谈笑 宋怡霄 段世炜

编辑:段世炜



推荐阅读:

毛泽东为何亲自定调这篇中新社稿件?

“海味十足,侨情更浓”——中国新闻战线的“奇兵”奇在何处?

作为前方记者,我是如何报道孟晚舟事件的

驻外八年(上):枪声中我把相机卡塞鞋里 从洞里爬出去!

驻外八年(下):当记者也当传者!看他如何在俄做好“硬核新闻”!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存